domingo

Obra de JORGE CASTILLA-BAMBAREN

Jorge Castilla-Bambarén
Homenaje a Benn
Acrílico sobre tela
100 x 60 cms.
ÚLTIMA PRIMAVERA
Toma en lo hondo de ti la campanita china
y cuando llegue la lila, mezcla ésta también
con tu sangre, tu dicha y tu miseria,
con el oscuro fondo del que dependes.Lentos días.
Todo superado.Y no preguntas si principio o fin,
luego tal vez te llevarán las horastodavía hasta junio,
con sus rosas.
Gottfried Benn
de Eustaquio Barjau

Letzter Frühling
Nimm die Forsythien tief in dich hinein und wenn der Flieder kommt, vermisch auch diesen mit deinem Blut und Glück und Elendsein, dem dunklen Grund, auf den du angewiesen.Langsame Tage. Alles überwunden. Und fragst du nicht, ob Ende, ob Beginn, dann tragen dich vielleicht die Stunden noch bis zum Juni mit den Rosen hin.
Gottfried Benn

No hay comentarios: